thạch ma
Définition
- Nom masculin (Géologie) :
- Amiante : "thạch ma" est un terme technique désignant l'amiante, un minéral fibreux et résistant au feu, utilisé autrefois dans l'isolation.
- Amiante (sens étymologique) : le mot signifie littéralement "pierre-fantôme", évoquant peut-être son aspect fibreux et pâle.
Exemples d'utilisation
- Nom :
- Vật liệu này chứa thạch ma rất nguy hiểm. (Ce matériau contient de l'amiante, ce qui est très dangereux.)
- Thạch ma đã từng được sử dụng rộng rãi trong xây dựng. (L'amiante a été largement utilisé dans la construction.)
Utilisation avancée
- Le terme "thạch ma" est principalement utilisé dans des contextes techniques, géologiques ou liés à la santé publique et à la sécurité au travail. Il est moins courant dans le langage quotidien moderne en raison des dangers associés à la substance.
Variantes et mots apparentés
- A-mi-ăng (nom) : terme plus courant et direct pour "amiante", emprunté au français.
- Cấm sử dụng a-mi-ăng. (Interdiction d'utiliser de l'amiante.)
Synonymes
- Amiante : silicate fibreux naturel.
- Asbeste : terme technique synonyme d'amiante.
Notes d'usage
- "Thạch ma" est un terme archaïque ou très spécialisé. Dans la plupart des contextes contemporains, le mot "a-mi-ăng" est préféré, notamment dans les communications sur les risques sanitaires.